GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS BANCARIOS

– ACLARACIÓN: corrección que realiza un juez, del texto de una sentencia u otra resolución judicial. 

– ACREEDOR: el acreedor es la persona o entidad con derecho a reclamar un pago en una relación jurídica. Es clave en disputas financieras y deudas.

– ALEGACIONES: las alegaciones son los argumentos presentados en un caso legal, donde se discuten los hechos y las leyes aplicables. Importante en la defensa o acusación en procesos judiciales.

– ALLANAMIENTO: el allanamiento sucede cuando la parte demandada en un juicio acepta las peticiones de la parte activa, llevando una sentencia rápida del juez. 

– ALLANAMIENTO PARCIAL: la diferencia con el allanamiento total es que el demandado no devuelve las costas.

– APELACIÓN: el recurso de apelación es un procedimiento en el que una persona puede impugnar una sentencia al estar en desacuerdo.

– APUD ACTA: es un poder que se otorga para representar a alguien en un procedimiento judicial y en el que se le concede al procurador la potestad para representar al cliente.

– AUDIENCIA: se refiere a la sesión donde un juez o tribunal, en el cual se escucha a las distintas partes involucradas y toman una decisión referente al asunto tratado. 

– AUTO: el auto es una resolución de un juez que determina una parte del proceso legal, pero no decide completamente sobre el asunto principal. Esencial en la estructura de los procedimientos judiciales. 

– BANCO DE ESPAÑA: El Banco de España actúa como el banco central del país y es clave en la supervisión del sistema bancario español, trabajando en en conjunto con el Banco Central Europeo. Esta entidad es fundamental para la estabilidad económica y regulación bancaria en España.

– BUENA FE: La buena fe se refiere a la honestidad y cumplimiento de las normas establecidas en cualquier relación jurídica. Este concepto es esencial en la ética legal y en la confianza mutua requerida en acuerdos y contratos.

– CLÁUSULAS ABUSIVAS: las cláusulas abusivas son condiciones contractuales que no cuentan con el consentimiento expreso del consumidor y van en contra de la buena fe, causando un desequilibrio en los derechos y obligaciones de las partes en un contrato. Son prácticas vitales para entender la equidad y la legalidad en los acuerdos comerciales. 

– CLÁUSULA SUELO: la cláusula suelo es una cláusula declarada abusiva y nula, aplicada por los bancos en los contratos de hipotecas. El objetivo de estas cláusulas es fijar el mínimo al que puede llegar el interés variable que pagas por tu hipoteca bancaria, un aspecto crucial en la comprensión de los derechos financieros de los consumidores.

– COSTAS PROCESALES: Las costas procesales son los gastos derivados de un proceso judicial, incluyendo honorarios de abogados, procuradores o notarios. Este concepto es esencial para entender los gastos legales asociados a litigios y procedimientos judiciales.

– CRÉDITO AL CONSUMO: Un crédito al consumo es un préstamo personal otorgado para la compra de bienes o servicios, concedido por la entidad que los provee.

– COMISIÓN DE APERTURA: La comisión de apertura es un cargo que el prestatario paga al prestamista al inicio del préstamo para cubrir los gastos de estudio, tramitación o concesión del mismo. 

– DECLARACIÓN DE REBELDÍA: La declaración de rebeldía ocurre cuando el demandado no se presenta en la fecha o plazo estipulado en la citación judicial. 

– DECRETO: Un decreto es una resolución judicial que no finaliza el proceso, sino que se refiere a algún incidente procesal. 

– DEMANDA: La demanda es el proceso y documento que inicia un procedimiento legal , donde se enfrentan al demandante y el demandado.

– DEMANDA DE EJECUCIÓN: Se trata de un proceso llevado a cabo ante un juez con el objetivo de cobrar una deuda u obligación por vía judicial.

– DEMANDADO: el demandado es la persona física o jurídica frente a la que se dirige la demanda. 

– DEMANDANTE: el demandante es la persona física o jurídica que interpone la demanda. Es un concepto legal para comprender quién inicia una acción legal y por qué.

– DILIGENCIA: es un documento emitido por el secretario judicial para registrar en el expediente ciertos actos procesales o de interés para el caso. 

– EJECUCIÓN HIPOTECARIA: La ejecución hipotecaria es el procedimiento legal utilizado para cobrar la deuda de una hipoteca, especialmente aplicable cuando hay un impago de tres o más cuotas. 

– EXTRAJUDICIAL: El procedimiento extrajudicial se realiza fuera del ámbito judicial e involucra la reclamación a través del servicio de atención al cliente. Posteriormente, la entidad presenta un acuerdo al consumidor, quien decide si lo acepta o no. Este concepto es esencial para comprender alternativas a la resolución de disputas en tribunales, enfocándose en soluciones más rápidas y menos formales.

– FALLO: el fallo judicial es la decisión final emitida por un tribunal respecto a una demanda. Este término es crucial para entender el resultado de un proceso legal y las conclusiones a las que llega un juez o tribunal. 

– FIRMEZA: La firmeza es la cualidad de una resolución judicial que indica que ya no puede ser objeto de recurso o apelación. Este concepto es esencial para comprender la finalidad y la inapelabilidad de ciertas decisiones judiciales, marcando el fin de un proceso legal.

– GASTOS HIPOTECARIOS: los gastos hipotecarios son los costos asociados a la firma de de un préstamo hipotecario. Incluyen gastos de notaría, registro, tasación, gestoría e impuestos. Este término es fundamental para entender todos los costos implicados en la obtención de una hipoteca y planificar financieramente la compra de una vivienda.

– GRAVAMEN: El gravamen es una carga o obligación impuesta sobre un inmueble, patrimonio u otros bienes. Es un concepto clave en el ámbito financiero y legal, relacionado con las restricciones o responsabilidades que pueden afectar la propiedad o el uso de bienes.

– HONORARIOS: Los honorarios se refieren a la compensación económica que se paga a profesionales por sus servicios. En el contexto legal, se aplica especialmente a los abogados y procuradores. Este término es esencial para entender los costes asociados a la contratación de servicios legales y la valoración del trabajo profesional en el ámbito jurídico. 

– IBAN (Código Internacional de Cuenta Bancaria): El IBAN es el código de identificación internacional esencial para transacciones bancarias y transferencias internacionales. Este código único identifica una cuenta bancaria a nivel global, facilitando las operaciones financieras internacionales.

– INSOLVENTE: una persona insolvente, ya sea un individuo o una empresa, es aquella que se encuentra en incapacidad financiera para pagar sus deudas. Esta situación afecta a la solvencia y estabilidad económica, y  puede llevar a procedimientos legales de bancarrota o reestructuración de deudas.

– INSTANCIA: la instancia es el conjunto de actos procesales que se desarrollan desde el inicio de su caso hasta su resolución final. Estos procesos son fundamentales en el marco de un juicio, determinado el procedimiento y el avance del caso.

– INTERÉS USURERO: el interés usurero se relaciona con las tasas de interés excesivamente altas en préstamos y créditos. La usura, considerada una práctica ilegal en muchos sistemas jurídicos, implica cobrar intereses que superan los límites legales o éticos establecidos.

– INTERESES DE DEMORA: Los intereses de demora son cargos adicionales aplicados a deudas no pagadas dentro del plazo acordado. Estos intereses actúan como una penalización y son comunes en contratos financieros y acuerdos de préstamo.

– INSTRUCTA: La instructa es un documento clave en el ámbito legal , utilizado por abogados para anotar información relevante y responder eficazmente a las preguntas en un juicio. Este documento contribuye a la preparación y estrategia legal en procesos judiciales. 

– IMPUGNACIÓN: la impugnación es el acto de presentar un recurso legal contra una resolución judicial o demanda. Este proceso es vital para cuestionar decisiones judiciales y buscar una revisión o un cambio en la sentencia. 

– IMPULSO PROCESAL: El impulso procesal se refiere al avance de un caso dentro de un proceso judicial. Este término es clave en el desarrollo y progresión de casos legales, asegurando que los procedimientos avancen de manera eficiente y efectiva.

– LIQUIDACIÓN: liquidar es el término utilizado para referirse al proceso de realizar el pago total de un producto o servicio. Este concepto es fundamental en el ámbito financiero y contable, implicando la finalización o cierre de una operación comercial, deuda o transacción. La liquidación es un paso crucial en la gestión de pagos y finanzas, asegurando que las obligaciones financieras se cumplan completamente y se cierren los balances correspondientes.

– MANDAMIENTO DE PAGO: El mandamiento de pago es un documento legal crucial en la gestión de deudas. Este certificado sirve como prueba del compromiso del deudor para satisfacer financieramente a su acreedor. Es esencial en procedimientos judiciales y financieros, representando la voluntad del deudor de cumplir con la prestación monetaria adecuada.

– MINUTA: La minuta es un documento preliminar utilizado en la redacción de contratos. Este borrador recoge cláusulas y datos clave, que posteriormente se elaborarán en un contrato formal con plena validez y claridad. La minuta es un paso importante en la creación de documentos legales, asegurando que todos los términos se acuerden antes de la formalización definitiva. 

– MONITORIO: el procedimiento monitorio es una vía legal esencial en el ámbito civil para la reclamación de deudas líquidas, determinadas, vencidas y exigibles. Este proceso permite a los acreedores reclamar el pago de deudas de cualquier importe, siempre que la deuda esté adecuadamente documentada y respaldada por un principio de prueba. El procedimiento monitorio es un mecanismo eficaz para la resolución de conflictos de impagos.

– MOROSO: Una persona morosa, ya sea física o jurídica, se caracteriza por el incumplimiento en el pago de sus obligaciones financieras en la fecha de vencimiento. Este término es fundamental en la gestión de créditos y cobros, indicando a aquellos sujetos que retrasan o evaden sus responsabilidades de pago.

– OFICIO: El oficio es una comunicación escrita formal emitida por un juez o tribunal, que juega un papel esencial en el sistema jurídico. Este documento se utiliza para solicitar datos, informes o acciones específicas a autoridades o entidades fuera del ámbito jurisdiccional. Su propósito es obtener información relevante o realizar gestiones necesarias para el avance de casos judiciales. El oficio judicial es un instrumento clave en la colaboración interinstitucional y en la administración de justicia, asegurando la fluidez y eficacia en los procesos legales.

– PLAZO DE PRESCRIPCIÓN: el plazo de prescripción es un término legal que define el período en el cual se puede ejercer una acción legal antes de que esta se extinga. Es crucial en el ámbito jurídico, ya que determina el tiempo límite para reclamar derechos o iniciar procedimientos legales debido a la inactividad del titular de dicho derecho.

– PLIEGO DE POSICIONES: El pliego de posiciones es un documento legal que contiene las preguntas formuladas por una parte en un litigio, destinadas a ser respondidas bajo confesión judicial por la otra parte. Este instrumento es esencial en el proceso de recolección de pruebas y esclarecimiento de hechos en juicios civiles y mercantiles.

– PODER DE REPRESENTACIÓN: El poder de representación es un documento legal mediante el cual una persona otorga autorización a un abogado o procurador para actuar en su nombre en procedimientos judiciales. Este poder es fundamental para garantizar la representación legal adecuada y eficiente en los casos judiciales.

 – POSICIONES DEUDORAS: Las posiciones deudoras se refieren a situaciones de impago, especialmente en el contexto de la amortización de préstamos. Este término es relevante en el ámbito financiero y bancario, indicando el incumplimiento en el pago puntual de cuotas de préstamos. 

– PRÉSTAMO HIPOTECARIO: El préstamo hipotecario es un producto financiero donde un prestamista entrega una cantidad de dinero a un prestatario, quien se compromete a devolverla junto con los intereses bajo condiciones específicas. La característica distintiva de este tipo de préstamo es la garantía hipotecaria sobre una propiedad. 

– PRINCIPAL: El término principal se refiere tanto al capital principal de una deuda como a los intereses acumulados hasta el momento de la reclamación. Es un concepto clave en el ámbito de las finanzas y los préstamos, relacionado con la cuantía total que debe ser devuelta o reclamada.

– PROCEDIMIENTO JUDICIAL: El procedimiento judicial abarca el conjunto de actuaciones realizadas ante un órgano jurisdiccional para resolver un asunto controvertido. Este proceso es fundamental en el sistema legal, implicando la participación de diferentes partes y la aplicación de normativas legales para alcanzar una resolución.

– PROVIDENCIA: la providencia es una resolución judicial que se pronuncia sobre cuestiones procesales que requieren una decisión por parte del juez o tribunal. Este tipo de resolución es crucial en el manejo y dirección de los procedimientos judiciales, facilitando la continuidad y eficacia del proceso.

– RATIFICACIÓN: La ratificación es un acto jurídico crucial donde una persona expresa su consentimiento para ser vinculado por los efectos de un procedimiento legal. Este término es esencial en el derecho contractual y procesal, validando decisiones previas y asegurando la conformidad legal de las partes involucradas. 

– RECLAMACIÓN: La reclamación es un recurso legal que puede tomar la forma de una queja, solicitud, petición o pretensión fundamentada en principios de justicia. Este concepto es ampliamente utilizado en disputas legales y procedimientos administrativos para expresar desacuerdo o solicitar una revisión de decisiones.

– RECURSO DE CASACIÓN: El recurso de casación es un mecanismo legal que permite impugnar sentencias dictadas en segunda instancia por Audiencias Provinciales. Este recurso es fundamental en el sistema jurídico para garantizar la correcta aplicación de la ley y la justicia en las decisiones judiciales.

– RECURSO DE REPOSICIÓN: El recurso de reposición es un instrumento administrativo que permite impugnar resoluciones en la vía administrativa. Este recurso es un paso previo y opcional antes de acudir a la vía contencioso-administrativa, y es un elemento clave en la defensa de los derechos de los ciudadanos frente a la Administración Pública.

– REQUERIMIENTO: El requerimiento es un acto jurídico mediante el cual un órgano jurisdiccional o administrativo solicita a una persona que realice o se abstenga de una conducta específica. Este concepto es vital en el cumplimiento y ejecución de normativas legales y decisiones judiciales.

– RESOLUCIÓN: La resolución es la decisión tomada por un tribunal o juez respecto a una situación de hecho. Este término abarca las sentencias, autos y providencias, y es esencial en el proceso de impartir justicia, ofreciendo una solución objetiva a los conflictos presentados.

– REVOLVING/REVOLVENTE: Las tarjetas revolving o revolventes son un producto financiero que permite el aplazamiento y fraccionamiento de los pagos de compras. A diferencia de las tarjetas de crédito tradicionales, estas generan intereses sobre las cuotas mensuales, siendo una herramienta común en la gestión de finanzas personales y crédito al consumo.

– SENTENCIA: La sentencia es una resolución judicial que representa el acto final y decisivo en un proceso jurídico. Este término es esencial en el sistema legal, marcando la conclusión de un pleito o litigio. Las sentencias determinan los derechos y obligaciones de las partes involucradas y son el resultado de un análisis detallado del caso. Su importancia radica en establecer un veredicto legalmente vinculante, resolviendo conflictos y disputas presentadas ante los tribunales.

– SOLVENCIA: La solvencia es la capacidad de una persona física o jurídica para satisfacer sus compromisos financieros. Este concepto es crucial en el ámbito económico y crediticio, indicando la estabilidad y salud financiera de un individuo o empresa. La solvencia se evalúa para determinar la viabilidad de otorgar créditos, préstamos, o realizar inversiones, y es un indicador clave de la confiabilidad financiera y el riesgo crediticio.

– TABLA DE AMORTIZACIÓN: La tabla de amortización es un elemento clave en la gestión de préstamos, créditos y tarjetas de crédito. Este documento detalla cómo se dividirán los pagos del préstamo a lo largo del tiempo, especificando el importe de cada cuota y su distribución entre el capital y los intereses. La tabla de amortización es esencial para comprender la estructura financiera de un préstamo y planificar el pago del mismo de manera efectiva.

– TAE: El TAE es un indicador financiero que refleja el coste o rendimiento efectivo de un producto financiero. Esta tasa incluye el tipo de interés nominal, comisiones, y otros gastos asociados con la operación financiera. El TAE es crucial para comparar diferentes productos financieros, como préstamos y depósitos, ofreciendo una visión clara del coste real de un préstamo.

– TARJETA REVOLVING: las Tarjetas Revolving son una modalidad de crédito al consumo que permite aplazar los pagos de las compras. Estas tarjetas proporcionan un límite de crédito que se renueva automáticamente con cada pago mensual, facilitando la gestión de gastos y financiación a corto plazo. Son herramientas financieras populares para consumidores que buscan flexibilidad en sus gastos.

Con estas Tarjetas Revolving, los consumidores disponen de un límite de crédito determinado que se devuelve periódicamente y que se renueva automáticamente a su vencimiento mensual.

– TIPO DE INTERÉS: El tipo o tasa de interés es el costo que cobra una entidad bancaria por el dinero prestado. Este porcentaje, que suele expresarse en términos anuales, es fundamental para determinar el coste total del préstamo y la carga financiera para el prestatario. El tipo de interés es un factor clave en la decisión de préstamos y productos de crédito.

– TIN: El TIN es el porcentaje que representa el interés que una entidad bancaria cobra sobre el dinero prestado, sin incluir otros gastos adicionales. Es un indicador fundamental para evaluar el coste directo de un préstamo o crédito, siendo un componente crucial en la comparación y elección de productos financieros.

– USURA: La usura es una práctica financiera ilegal caracterizada por el cobro de intereses excesivamente altos en productos como tarjetas de crédito y préstamos. Este término es crucial en el ámbito de la regulación financiera y la protección al consumidor, ya que representa una carga desproporcionada para el deudor y una ganancia indebida para la entidad prestamista. La usura va en contra de las normativas de justicia económica y , en muchos sistemas legales, está sujeta a sanciones y restricciones para prevenir la explotación financiera de los consumidores.

– VENCIMIENTO: El vencimiento es un término clave en el ámbito financiero y legal, que señala la fecha exacta en la cual un deudor debe cumplir con su obligación de pago. Este concepto es esencial en contratos de préstamo, acuerdos de crédito y transacciones financieras, ya que determina el momento en que deben realizarse los pagos o satisfacerse otras obligaciones contractuales. El cumplimiento puntual en la fecha de vencimiento es crucial para mantener una buena salud financiera y evitar consecuencias como intereses de demora o acciones legales.